ケベック州の小学生が本の賞を受賞しました

ケベック州はヌナヴィクの中学生を祝福します。ここは州内で主にイヌイットが住む地域の1つです。そこからの子供たちは、文学コンテスト「Un livre à la fois」に参加することにしました。モントリオールのケベック大学が主催しています。その目標は、小学生と大学生が母国語で本を出版することです。

ヌナヴィクの子供たちはこの本に6ヶ月間取り組んだ。この作品は、地元の民間伝承に登場するリリプティアンの類似物に関するイヌイットの伝説に基づいています。小さいけれどとても賢い人たちの物語です。

生徒たちは自分でテキストを書き、すべてのイラストを描き、ナレーションを録音しました。学校の先生がイヌイットのテキストを校正するのを手伝ってくれました。この本のフランス語版も出版されました。

ケベック大学では、この研究は高く評価されています。カナダの文学や民俗学にとっては非常に重要です。以前はこの伝説は口頭でしか伝えられていませんでした。子どもたちが最初にそれを記録し、一般の人々に読んでもらいました。彼らのおかげで、カナダは文化遺産の一部を保存することになります。

イヌイットは独特で豊かな文化を持つ特別な人々です。彼らはイヌクティトゥット語と呼ばれる独自の言語を持っているだけでなく、独自の書記体系も持っています。